Iwano-Frankiwsk und Lwiw, 25. September 2006 - 29. September 2006

Maschinenbau, Holzverarbeitung und Bauwesen

waren die Themen dieser Kooperationsveranstaltung. Einen übergreifenden Schwerpunkt bildeten Maßnahmen zur Energieeinsparung.

Die 12-köpfige Unternehmerdelegation aus Deutschland konnte erstmalig in zwei Gebietshauptstädten der Ukraine Gespräche mit etwa 100 Vertretern ukrainischer Betriebe und Forschungseinrichtungen über Möglichkeiten der Zusammenarbeit vor allem im Technologiebereich führen. Daneben nahmen auch Vertreter der Stadt- und Gebietsverwaltungen Lwiw und Iwano-Frankiwsk sowie Einrichtungen teil, die in der Ukraine kleine und mittlere Unternehmen und Innovationen unterstützen.

Alle deutschen Teilnehmer sehen im Ergebnis der Kontaktaufnahme eine Reihe von Ansatzpunkten für künftige Kooperationen vor allem auf folgenden Gebieten:

• Erneuerbare Energien aus Biomasse und Pflanzenölen
• Zusammenarbeit bei der Verarbeitung von Holzabfällen zu Pellets
• Wasserversorgung / Abwasseraufbereitung sowie Fernwärmeversorgung (u.a. Sanierung in Verbindung mit Technologietransfer und -anpassung),
• Monitoring zur Energieeinsparung bei Fernwärme- sowie Gas- und Ölleitungen,
• neue Technologien in der Holzverarbeitung
• Entwicklung neuer Materialien auf der Basis von Holz und Zellulose
• Verfahren zur Oberflächenbearbeitung mit Nanotechnologien
• Innovatives Verfahren zum Einrammen von Pfählen
• Maschinenbau und Bau von Energietechnik.

In Iwano-Frankiwsk konnten die meisten deutschen Teilnehmer am Tag nach dem Treffen ihre Kontakte bei Besuchen in den Unternehmen ihrer ukrainischen Gesprächspartner vertiefen. Zum Veranstaltungsprogramm gehörten auch Exkursionen in zwei Unternehmen (Promprylad in Iwano-Frankiwsk, einer der größten Hersteller der Ukraine für Energieerfassungstechnik; Vereinigung Energoressource-Invest, bedeutender Produzent von Röhren und Isoliermaterialien aus Basaltwolle) sowie in die auch international renommierte Technische Universität Lwiwska Politechnika, bei denen sich weitere Ideen für eine mögliche Zusammenarbeit ergaben.

Hochrangige Vertreter der Stadt- bzw. Gebietsverwaltungen Iwano-Frankiwsk und Lwiw informierten die Veranstaltungsteilnehmer über die wirtschaftlichen Potenziale und wichtige Entwicklungsrichtungen der Wirtschaft ihrer Regionen und bekundeten ihre Bereitschaft zur Unterstützung deutsch-ukrainischer Kooperationen.

Zu einem regen Gedanken- und Informationsaustausch nutzten die Mitglieder der deutschen Delegation das Briefing mit einer Vertreterin der deutschen Botschaft und einem deutschen Experten an der Lwiwer Handels- und Industriekammer. Im Zusammenhang mit der Kooperationsveranstaltung hatte die Lwiwer HIK in ihrer Veranstaltungsreihe „Lemberger Wirtschaftsgespräche“ ein Rundtischgespräch organisiert. Ein Vertreter des Projektträgers AiF informierte in einer sehr interessierten Gesprächsrunde über Möglichkeiten zur Förderung angewandter Forschung und Entwicklung zu Gunsten kleiner und mittlerer Unternehmen in Deutschland und der EU.

Bei der Vorbereitung vor Ort arbeitete das AiF-Kontaktbüro Kiew mit den Zentren für wissenschaftlich-technische und ökonomische Information in Lwiw und Iwano-Frankiwsk zusammen, die sich für die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen und für Innovationen engagieren. Sie stehen den deutschen Teilnehmern und weiteren Interessenten für deutsch-ukrainische Projekte gern als Ansprechpartner zur Verfügung.

Als Träger des Netzwerks Internationale Technologiekooperation organisierte die Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen „Otto von Guericke“ e.V. (AiF) die Veranstaltung mit Unterstützung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi).

In dem durch die AiF als Projektträger betreuten Förderprogramm PRO INNO II des BMWi, das innovative Technologiekooperationen unterstützt, können internationale FuE-Kooperationsprojekte deutscher Unternehmen zusätzlich gefördert werden (www.forschungskoop.de).

Information über die Region Iwano-Frankiwsk

Unternehmen aus Iwano-Frankiwsk

Information über die Region Lwiw

Programm

Einladung